ROERMOND – In 2003 werd op initiatief van de Raod veur ’t Limburgs een spelling opgesteld waarmee de rijke variatie aan klanken in de Limburgse dialecten kon worden vastgelegd. Nu, tien jaar later, is duidelijk hoezeer hiermee in een vraag werd voorzien. Er wordt volop in het Limburgs geschreven. Dankzij de razendsnelle ontwikkelingen van het internet kan deze spelling nu nog toegankelijker worden gemaakt. Taaltechnologen van het Centre for Language and Speech Technology (CLST) van de Radboud Universiteit in Nijmegen ontwikkelden in opdracht van de Raod veur ’t Limburgs de website www.limburgsespelling.nl.
De website bevat informatie, maar vooral oefeningen voor het leren schrijven van de Limburgse dialecten. Op woensdag 5 juni a.s. om 14.00 uur wordt de website officieel gelanceerd door Noël Lebens, Gedeputeerde van Cultuur van de Provincie Limburg. De lancering en de presentatie van de website vinden plaats in ECI Cultuurfabriek in Roermond.
De kersverse website www.limburgsespelling.nl biedt precies wat nodig is om de spelling van het Limburgs naar een hoger niveau te tillen, met geluidsvoorbeelden en met vele oefeningen. “De website is onmisbaar om het schrijven in het Limburgs uit te leggen, te illustreren, te stimuleren en te stroomlijnen”, aldus prof dr. Roeland van Hout, voorzitter van de Raod veur ’t Limburgs en hoogleraar Variatielinguïstiek aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Van Hout geeft op 5 juni een lezing over 10 jaar Spelling 2003 voor de Limburgse Dialecten. Dr. Gijsbert Rutten, als wetenschappelijk medewerker verbonden aan de Universiteit Leiden, zal die dag een lezing geven over taalnormen in de zuidelijke Nederlanden in de 18de eeuw. Het programma van 5 juni wordt afgesloten met de lancering van de website door de Gedeputeerde van Cultuur van de provincie Limburg, Noël Lebens. Streektaalfunctionaris drs. Ton van de Wijngaard en projectleider Silvia Weusten MA van het Huis voor de Kunsten Limburg geven een toelichting op het gebruik van de spellingswebsite. Na de officiële lancering van de website kan eenieder vanaf zijn of haar computer gebruik maken van de website om zo zijn of haar eigen dialect te leren spellen.